首页

52美脚

时间:2024-07-03 16:34:01 作者:全世界都在看,彻底支棱起来了! 浏览量:39919

如今越来越多中国影视剧走出国门

确实是“走出去了”

但“走了多远”却不清楚

那些被销往海外的C-Drama(即Chinese Drama,中国影视剧)

它们的播出效果如何?

外国人看懂了吗?真的喜欢吗?

C-Drama海外掀收视热潮

最近一组数据出炉

好家伙,不用担心了

C-Drama 彻底支棱起来了!

  海外某社交媒体平台上,#cdrama 话题下有近240万个帖子。   前阵子大火的《墨雨云间》

不仅成为国内影视圈的一匹“黑马”

还被许多外国“伯乐”慧眼识珠

在海外掀起收视热潮

更登顶全球多个平台

  《墨雨云间》登顶泰国当地播出平台TrueID日榜。   《墨雨云间》在韩国流媒体平台MOA登顶。 截至目前

该剧已在泰国当地播出平台TrueID

韩国流媒体平台MOA等多个榜单登顶

最近还有一则短视频引发网络热议

在越南某大学课堂上

一名学生在用平板电脑观看《墨雨云间》

  网络视频截图 镜头一转旁边的人也在用电脑同步看剧

再往前一扫,“嘿,怎么都在看”!

实在让人不禁想喊出那句

“臣妾要告发众同学上课追剧”

话说,C-Drama再好看

咱也不能在上课时开小差呀

下不为例!

不过,这也侧面反映出

中国影视剧实在太火了

轻松“拿捏”海外粉丝

追剧、催更“零时差”

许是C-Drama已经名声在外

现如今越来越多中国影视剧

开启海内外“零时差”播放模式

前脚《墨雨云间》刚刚开通超点完结

后脚海外观众催更第二季的评论就来了

“无论发生什么,我都会看第二季

因为这部剧太好了,我喜欢所有角色”

如今更是发展到

剧还没播“安利”已经在路上了

有外国粉丝在《度华年》

开播前就已经录制好视频

邀请大家一同关注新剧开播

还别说,评论区已有不少人吃下“安利”

甚至有人追问博主

能否出一份“追剧清单”

“求一份今年夏天不容错过的c-dramas清单”

另一边,《颜心记》才刚刚播出几日

海外博主的reaction视频竟同步播出了

各种语言的字幕也立即安排

《颜心记》在海外平台播出时

除了基础的中文以外,还可以选择

韩文、日语、泰语、西班牙语、葡萄牙语等

多达10种语言的翻译字幕

为海外观众们“零时差”

“零障碍”的观剧体验保驾护航

开启文化交流之窗

随着C-Drama的影响力不断加大

中国演员们也吸引到一大批忠实粉丝

更“反哺”其之后的影视作品

从而达成“剧—演员—剧”的良性循环

在电视剧《颜心记》的视频评论区下

许多观众表示自己是因为

男女主角罗云熙和宋轶才关注此剧

更意外发现许多“老熟人”倍感亲切

“我是因为漂亮的宋轶妹妹才看这个剧的

但继续看下去发现有很多熟悉的演员”

“我真的很喜欢罗云熙,希望还会有下一集。”

剧中江南水乡碧波荡漾

月光皎洁、万家灯火通明

  《颜心记》视频截图 而河上的中国传统画舫游船

牢牢吸引了外国观众的目光

“英雄的船很适合居住,中国有好的想法。”

部分C-Drama粉丝更是

“进化”成C-Culture粉丝

为影视剧中呈现的中国传统文化所着迷

五年前播出的《庆余年》

不只让国内粉丝念念不忘

也有许多海外观众翘首期待第二季

当年范闲殿前背诗的名场面

就曾迷倒了一大批“老外”

这个经典场景的视频

观看量达到近140万

更有网友表示自己因为

这个剧情开始对诗歌感兴趣

“因为这一幕,我现在成了一名诗歌爱好者。”

今年《庆余年2》的预告视频一出

就有海外观众直呼“可把你盼来了”

“终于播出了,等了这么久!”

接下来还有一部让海外观众

期待不已的新剧是陈都灵主演的《贵女》

目前仅靠部分释出的花絮片段

就已经吊足了海外粉丝的胃口

特别是剧中多套汉服的精美造型

更是让对中国传统服饰

喜爱有加的老外赞不绝口

“喜欢(这部剧的)汉服,因为它看起来很罕见而且非常正宗。”

C-Drama从“出海”到“出圈”

这段“乘风破浪”之旅的背后

有着强大的中国传统文化做底蕴

我们乐见越来越多的海外观众

通过中国影视剧这扇“文化之窗”

碰撞出文明交流的火花

(记者 王诗尧)

展开全文
相关文章
世界500强对话湖北 1280亿元项目签约

教育部基础教育司二级巡视员王新立认为,家庭教育对孩子的发展、家庭福祉和国家未来至关重要。科学应对新时代家庭教育新问题是当前紧迫任务,华东师范大学家庭教育研究院的成立是家庭教育事业发展的重要标志。

一年拦截1.1亿次非法攻击,番茄小说上线千余条策略打击盗版

  第二,1米左右,你会看到第二层:地球的背景代表了这是一支国际化的海军;牡丹花作为山东省的省花,缠绕在底部,突出了山东省的元素;舷号17醒目地叠加在牡丹花上。

中国自然科学博物馆学会启动2024科技自立自强主题实践活动

应该看到,集中整治使得民生领域正风肃纪不断取得新成效,党的富民惠民政策落地见效,让人民群众切身感受到了新变化新气象。但基层“微腐败”并未绝迹,形形色色的形式主义官僚主义等群众身边的不正之风在一些地方仍然存在,有的冒领惠农资金补贴,有的截留群众养老保险金,还有的窗口单位干部存在“怕、慢、假、庸、散”等问题……

王毅谈中俄关系的“五个始终”

“随着社会经济的发展,水利工程建设的规模越来越大,工程投资、建设周期和参建单位数量均频频打破历史纪录。这些大型水利工程建设过程中,大量庞杂的建设数据如何规范化治理和利用?制度标准尤为重要。”邓鹏建议,将珠三角工程探索出的数据管理模式积极推广,为其他国家重大水利工程建设提供宝贵经验。

CBA季后赛:广厦力克山西夺赛点 锋线双星发威

提高服务农产品销售上行的能力。深入推进农村电商与快递协同发展示范创建工作,持续打造邮政快递服务现代农业品牌项目,提高农产品的运输时效,积极发展冷链寄递物流,为农产品销售上行提供专业化的寄递服务。

相关资讯
热门资讯